-
1 investment of finance
Экономика: вложение денежных средств -
2 investment of finance
English-russian dctionary of contemporary Economics > investment of finance
-
3 lure foreign investment to finance a $8.4 billion current-account deficit.
Общая лексика: привлекать иностранные инвестиции для финансирования (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > lure foreign investment to finance a $8.4 billion current-account deficit.
-
4 investment
n1) капиталовложение, помещение капитала, инвестирование2) часто pl капиталовложения, инвестиции5) финансовые инструменты (акции, облигации, депозиты), купленные на инвестированные средства
- active investment
- additional investment
- add-on value investment
- agricultural investment
- amenity investment
- anticipated investment
- authorized investment
- autonomous investment
- bank investments
- blue chip investment
- budgetary investment
- business investment
- capital investment
- capital-deepening investments
- capital-productive investment
- cash investment
- closed-out investment
- coerced investment
- collective investment
- community investment
- construction investments
- consumer capital investments
- direct investment
- direct investment in new technology
- direct cash investment
- direct foreign investment
- diversified investment
- domestic investment
- downstream investment
- ecological investment
- economic investment
- environmental investment
- equipment investment
- excessive investments
- equity investments
- financial investment
- fixed investment
- fixed capital investment
- fixed income investment
- fixed interest investment
- fixed yield investment
- forced investment
- foreign investment
- foreign direct investment
- government investments
- greenfield investment
- gross investments
- heavy investment
- high investments
- high-grade investments
- immature investments
- impaired investment
- indirect investment
- induced investment
- industrial investment
- infrastructure investment
- initial investment
- intangible investment
- interest-inelastic investments
- inventory investment
- inward investment
- joint investment
- joint capital investment
- large-scale investment
- legal investment
- liquid investments
- long-dated investment
- long-lived investment
- long-range investment
- long-term investment
- low-risk investments
- mature investments
- media investment
- mortgage investment
- negative investment
- net investments
- new investment
- nonequity direct investment
- off-budget investment
- original investment
- over investment
- overall investment
- overseas investment
- owner's investment
- permanent investment
- personal investment
- planned investments
- portfolio investment
- prime investment
- private investments
- productive investment
- profitable investment
- property investments
- public investments
- real investments
- real estate investment
- remunerative investment
- replacement investment
- residential investment
- risk investments
- safe investment
- safety-stock investment
- secure investment
- short investment
- short-lived investment
- short-range investment
- short-term investment
- short-term income-producing investment
- sound investment
- speculative investment
- state investments
- syndicated investment
- tangible investments
- tax-free investments
- total investments
- trade investments
- trust investment
- trustee investment
- unprofitable investment
- unquoted investments
- unseasoned investments
- investments abroad
- investments in companies
- investments in material assets
- investment in modernizing airport facilities
- investment in the partnership
- investments in production
- investments in a project
- investment in real estate
- investment in research and development
- investment in securities
- investment in upgrading
- investment of capital
- investment of finance
- investment of funds
- investments in hedge funds
- investment of money
- investment without a financial return
- attract investments
- attract foreign investment
- back the investment
- carry out investments
- check investments
- curtail investments
- effect investments
- increase investments
- make investments
- promote investments
- protect investment
- recoup investment
- restrict investments
- self-manage investments
- shrink investmentsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > investment
-
5 investment
1) капиталовложения, инвестиции (помещение средств в активы для получения дохода)3) финансовые инструменты (акции, облигации, депозиты), купленные на инвестированные средства•Foreign direct investment surged. — Возрос приток прямых иностранных капиталовложений.
Investment slumped. — Снизился уровень инвестиций.
-
6 investment of capital
капиталовложения, инвестицииinvestment of financeEnglish-russian dctionary of diplomacy > investment of capital
-
7 finance
1. n финансы, денежные отношения2. n финансы; доходы, деньги3. n финансирование4. v финансировать5. v содержать на свои средства6. v продавать в кредитauto producers unable to finance their dealers — автомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам
Синонимический ряд:1. monetary affairs (noun) banking; big business; business; commerce; economics; financial affairs; investment; monetary affairs; money management; stock market2. back (verb) back; capitalise; subsidise3. capitalize (verb) bankroll; capitalize; grubstake; stake4. endow (verb) endow; fund; subsidize5. pay for (verb) arrange credit; pay for; provide capital; provide funds; underwrite -
8 investment credit
инвестиционный кредит; кредит на вложения -
9 finance and investment
Недвижимость: финансово-инвестиционныйУниверсальный англо-русский словарь > finance and investment
-
10 investment finance company
English_Russian capital issues dictionary > investment finance company
-
11 corporate finance
фин. финансы корпорации [предприятия\], финансовый менеджмент (организации)а) (совокупность операций, осуществляемых предприятиями в связи с привлечением и использованием финансовых ресурсов)б) (учебная дисциплина, посвященная таким операциям)See:
* * *
корпорационные финансы: термин, обозначающий совокупность валютно-кредитных операций торгово-промышленных корпораций (различные методы финансирования, управления ликвидностью, защиты от рисков).* * ** * *. Корпоративные финансы . Одна из трех финансовых дисциплин. Занимается анализом деятельности компании (включая как инвестиционные решения, так и решения по финансированию) с точки зрения данной компании Словарь экономических терминов . -
12 Institute for International Finance
орг.сокр. IIF фин. Институт международных финансов (ассоциация ведущих кредиторов мира, занимающаяся сбором и анализом информации по финансовым рынкам разных стран, в частности, информации по экономической политике и государственному регулированию финансовой системы; цель организации — содействие развитию финансовой отрасли путем повышения эффективности управления финансовыми рисками, в частности суверенными рисками, и выработки стандартов и правил раскрытия финансовой информации, финансового анализа, управления рисками; членами ассоциации являются крупнейшие коммерческие и инвестиционные банки, а также страховые компании и компании, специализирующиеся на оказании услуг по инвестиционному менеджменту; статусом ассоциированных членов обладают значительное число транснациональных корпораций, агентств экспортного кредита, торговых компаний; институт создан в 1983 г.)See:country risk, financial risk, commercial bank, investment bank, investment management company, multinational corporation, export credit agency, trade firm
* * *
Ditchley Institute Institute for International Finance Институт Дитчли; Институт международных финансов (создан в 1984 г.): организация ведущих кредиторов (200 учреждений из 40 стран), занимающаяся сбором и анализом информации по суверенным заемщикам; также называется Институтом Дитчли (по месту учреждения).* * *Англо-русский экономический словарь > Institute for International Finance
-
13 guaranteed recovery of investment principle
abbrev.: GRIP guaranteed recovery of investment principle гарантированный возврат основной суммы капиталовложения: гарантия инвестору при участии в проекте Международной финансовой корпорации (МФК); см. International Finance Corporation.Англо-русский экономический словарь > guaranteed recovery of investment principle
-
14 financial investment
1) Общая лексика: инвестирование в ценные бумаги (Wiki: In finance, investment is the commitment of funds by buying securities or other monetary or paper (financial) assets in the money markets or capital markets, or in fairly liquid real assets,)2) Экономика: вложения в ценные бумаги3) Финансы: финансовые вложения4) Банковское дело: финансовые инвестиции5) Деловая лексика: инвестиции в ценные бумаги, финансовая инвестиция -
15 profitable investment
бизн.прибыльное капиталовложение (прибыльные капиталовложения)выгодное вложение капиталаприбыльное инвестированиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > profitable investment
-
16 Institute for International Finance
сокр. IIF фин., банк. Институт международных финансов (ассоциация ведущих кредиторов мира, занимающаяся сбором и анализом информации по финансовым рынкам разных стран, в частности информацию по экономической политике и государственному регулированию финансовой системы; цель организации - содействие развитию финансовой отрасли путем повышения эффективности управления финансовыми рисками, в частности суверенными рисками, и выработки стандартов и правил раскрытия финансовой информации, финансового анализа, управления рисками; членами ассоциации являются крупнейшие коммерческие и инвестиционные банки, а также страховые компании и компании, специализирующиеся на оказании услуг по инвестиционному менеджменту; статусом ассоциированных членов обладают значительное число транснациональных корпораций, агентств экспортного кредита, торговых компаний; институт создан в 1983 г.)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Institute for International Finance
-
17 international finance subsidiary
фин., амер. международная финансовая дочерняя компания* (компания, созданная в США для размещения за рубежом долговых ценных бумаг и инвестирования полученных средств в зарубежную деятельность)See:* * *. Дочерняя компания, зарегистрированная в США, единственной целью создания которой является выпуск долговых обязательств за рубежом и инвестирование получаемых доходов в иностранные операции. При этом проценты, выплачиваемые иностранным держателям облигаций, не подлежат обложению американским налогом с суммы выплачиваемых дивидендов. Отмена корпоративного налога с суммы дивидендов сделала ненужными подобного рода дочерние компании . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > international finance subsidiary
-
18 international finance subsidiary
фин., амер. международная финансовая дочерняя компания* (компания, созданная в США для размещения за рубежом долговых ценных бумаг и инвестирования полученных средств в зарубежную деятельность)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > international finance subsidiary
-
19 returns on investments and servicing of finance
учет, брит. отдача на инвестиции и обслуживание финансирования* (раздел в отчете о движении денежных средств, в котором отражаются дивидендные и другие доходы по инвестициям, а также проценты и другие выплаты кредиторам и инвесторам)See:Англо-русский экономический словарь > returns on investments and servicing of finance
-
20 Islamic investment institution
Общая лексика: исламское инвестиционн (англ. термин взят из публикации: Andy Jobst, Peter Kunzel, Paul Mills, Amadou Sy. Islamic Finance Expanding Rapidly // IMF Survey Magazine. - September 19, 2007.)Универсальный англо-русский словарь > Islamic investment institution
См. также в других словарях:
investment adviser — UK US noun [C] (also investment advisor) FINANCE ► FINANCIAL ADVISER(Cf. ↑financial adviser) … Financial and business terms
finance — financeable adj. /fi nans , fuy nans/, n., v., financed, financing. n. 1. the management of revenues; the conduct or transaction of money matters generally, esp. those affecting the public, as in the fields of banking and investment. 2. finances … Universalium
investment — /in vest meuhnt/, n. 1. the investing of money or capital in order to gain profitable returns, as interest, income, or appreciation in value. 2. a particular instance or mode of investing. 3. a thing invested in, as a business, a quantity of… … Universalium
Investment — or investing [British and American English, respectively.] is a term with several closely related meanings in business management, finance and economics, related to saving or deferring consumption.Investment is the choice by the individual to… … Wikipedia
Investment banking — Investment banks profit from companies and governments by raising money through issuing and selling securities in the capital markets (both equity and bond), as well as providing advice on transactions such as mergers and acquisitions. To perform … Wikipedia
Investment Dar — is a Kuwaiti shareholding company founded in October 1994 with a declared capital of KWD 22.752 million (USD$ 83,340,660). The company’s success is built on a three tier long term strategy focused on clear vision and prudent policies. [… … Wikipedia
Investment management — is the professional management of various securities (shares, bonds etc.) and assets (e.g., real estate), to meet specified investment goals for the benefit of the investors. Investors may be institutions (insurance companies, pension funds,… … Wikipedia
investment-grade — inˈvestment ˌgrade adjective FINANCE investment grade Securities (= shares, bonds etc) are a fairly safe investment because they are quite likely to be repaid: • Philadelphia was able to get investment grade ratings for the issue because money to … Financial and business terms
Finance Islamique — La finance islamique, en accord avec le droit musulman, est basée sur deux principes : l interdiction de l intérêt, aussi appelé usure et la responsabilité sociale de l investissement. Elle lie plus étroitement la rentabilité financière d un … Wikipédia en Français
investment — in·vest·ment 1 n: investiture (1) investment 2 n 1: the outlay of money usu. for income or profit: capital outlay; also: the sum invested or the property purchased 2: the commitment of funds with a view to minimizing risk and safeguarding capital … Law dictionary
investment fund — ➔ fund1 * * * An investment fund is any that manages portfolios of money. There are basically two types of investment funds open ended mutual funds, which are also known as unit trusts, and closed end publicly quoted funds, which are known as… … Financial and business terms